S’attaquer à l’adaptation d’une nouvelle culte d’un auteur culte est toujours un exercice périlleux. D’autant plus quand l’univers de celui-ci est hyper balisé et que le dit exercice consiste à le projeter dans un univers de science-fiction spatiale. Mais, finalement, et au risque de faire hurler les aficionados purs et durs de Howard Philip Lovecraft, Mathieu Sapin au scénario et Patrick Pion aux crayons s’en tirent plutôt bien.
Si ici on suit une jeune femme, et non plus le jeune archéologue du texte original, on retrouve dans “La planète aux Cauchemars” les principaux éléments de la nouvelle “Le cauchemar d’Innsmouth”, mais présentés forcément autrement. Mathieu Sapin injecte par exemple quelques dialogues, quant aux descriptions de H. P. Lovecraft, elles sont retranscrites par les dessins de Patrick Pion.
A vrai dire, c’est dans sa conclusion que « La planète aux cauchemars » se démarque le plus de la nouvelle originale. Ce qui fait d’autant plus regretter les 4 premières pages d’introduction en forme de spoiler.
Mais cette chronique ne serait pas complète sans signaler l’excellent travail de Walter Pezzali sur la couleur.
La planète aux cauchemars
Scénario : Mathieu Sapin d’après la nouvelle “Le cauchemar d’Innsmouth” d’H. P. Lovecraft Dessins : Patrick Pion Couleurs : Walter Pezzali Editeur : Rue de Sèvres Dépôt légal : 13 Mars 2019 Pagination : 56 pages couleurs Format : 24 x 32 cm Numéro ISBN : 9782369814962 Prix public : 15 €
Illustrations © Patrick Pion / Éditions Rue de Sèvres