Lorsque l’on réédite une BD, qui fut en son temps une véritable série culte avec moult produits dérivés devenus des objets de collections et ayant eu une adaptation cinématographique, il est difficile d’innover.
Les éditions Drugstore tentent le coup en sortant une version colorisée de l’œuvre mythique de Milo Manara : « Le déclic ».
Cette série a tellement marqué toute une génération d’adolescents, devenus des adultes maintenant, que la comparaison entre les deux versions est inéluctable.
Cette mise en couleur a-t-elle apporté quelque chose de plus ?
En son temps la sortie du premier épisode au début des années 80, fut une véritable révolution dans le monde de la BD érotique. Le style Manara allait marquer son époque.
Sa représentation de la gente féminine reste un « must » même aujourd’hui. Les proportions des corps sont parfaites et cela évite de tomber dans l’abus de chirurgie plastique. Son style reste dans le sensuel et l’imaginaire. Un érotisme contrôlé aussi bien sur le plan graphique que sur celui du scénario. Certes l’histoire reste basique et réduite, elle met en avant la plupart des fantasmes masculins et sur l’ensemble de la série, aucun ne sera oublié.
Un récit plus riche en scènes érotiques qu’en véritable intrigue, mais associé à une construction parfaite pour le genre. Le rythme est croissant, les esprits et le reste s’échauffent tout du long.
C’est probablement cette maîtrise de l’excitation et la qualité du dessin qui sont à l’origine du succès de cette série, qui fait partie des meilleures jusqu’à présent.
Les personnages sont basiques et bien qu’assez caricaturaux, restent efficaces : le vieux pervers, le frustré, le beau gosse, les belles jeunes filles etc… Et bien sûr la sulfureuse Claudia…
Tous ces critères ne changent pas dans la version colorisée. Ils sont même bien appuyés par un excellent choix de couleurs, ni trop criardes, ni trop pastel, elles sont chaudes et terriblement charnelles.
La version N&B était merveilleusement sensuelle, avec une multitude de jeux d’ombre et d’épaisseur du trait dont le maître Manara en maîtrise tous les rouages. Le passage à la couleur n’enlève pas cette qualité du trait, mais en réduit les contrastes.
La touche de Milo est un peu dissoute dans ce flot de teintes. La sensualité et l’érotisme y perdent beaucoup. Le rendu pornographique est bien plus présent et ça ! C’est dommageable.
L’Œuvre passe du subjectif au réalisme, de l’artistique au vulgaire.
C’est peut-être notre époque qui veut ça ?
Pour l’instant il m’est difficile de dire si cette couleur, que j’ai tant espéré dans mon adolescence, apporte vraiment un plus ou si, au contraire, elle fera perdre son âme à la série. Il nous reste encore deux volumes pour finaliser notre opinion.
Tome 1 - Tome 2
Série : Le déclic Scénario : Milo Manara Dessin : Milo Manara Couleur : Milo Manara Éditeur : Drugstore Collection : Adulte Dépôt légal : Mai 2009 / Juin 2009 Format :32 x 24 cm Pagination :48 / 64 pages couleur ISBN : 9782723467551 / 9782356261113 Prix public : 13,90€
© Illustrations : Milo Manara - Drugstore.