Ne connaissant pas l’œuvre de Christian Jacq, je ne peux dire si l’adaptation est fidèle ou non. Par contre, il m’a été très difficile d’aborder cet album. Peut-être que commencer par le tome 3 complique considérablement la compréhension de l’histoire. En effet, le scénario est très dense, l’action très, voire trop présente, beaucoup de personnages, d’actions à suivre en parallèle...
Tout cela laisse penser que l’œuvre originale aurait éventuellement dû être adaptée sur un plus grand nombre de volumes. Quoiqu’il en soit, le travail de Jean-François et Maryse Charles reste très professionnel. L’intrigue est donc bien présente, avance rapidement suivant les diverses péripéties des personnages.
Benoît Roels, le dessinateur, a toujours un trait très classique. Peu d’évolution chez cet auteur depuis ses premières séries comme “Oknam” ou encore “Wooly Wan”, une série trop tôt disparue.
Son dessin est charmant, agréable à l’œil, mais vraiment trop classique, n’arrivant pas à se démarquer franchement des autres dessinateurs du même genre.
Mais ne boudons pas notre plaisir car les pages sont toujours de qualité. De plus, j’apprécie son sens de la mise en page, quelques planches étant d’ailleurs particulièrement réussies sur ce point de vue là.
L’album s’avère donc difficilement abordable à la lecture mais très agréable visuellement. Il ravira les adeptes de l’antique Egypte et tous ceux d’entre vous qui connaissent déjà des séries telles que “Sur les terres d’Horus” ou encore “Khéti, fils du Nil” pour les plus jeunes, mais il leur faudra surement attendre encore quelques années pour pouvoir lire et comprendre “Les Mystères d’Osiris”.
La conspiration du mal
Série : Les Mystères d’Osiris (T3) Scénario : Jean-François et Maryse Charles
d’après Christian Jacq Dessin : Benoît Roels Éditeur : Glénat Dépôt légal : avril 2009 Pagination : 48 pages couleur ISBN : 9 782723 466011 Prix public : 9,40 €
© Illustrations - Roels et Glénat (2009)