“Le Roman de Renart” est un recueil de récits médiévaux français des XIIe et XIIIe siècles ayant pour héros des animaux qui agissent comme des humains, le monde animal représentant la société du Moyen-âge.
C’est une œuvre composée de courts récits indépendants en vers octosyllabiques. Écrite en français, langue romane d’où le nom roman, il en existe 27 branches rédigées au cours des temps, par des auteurs différents.
Le but étant une critique sociale des classes dominantes, incapables de nourrir les petites gens, mêlée d’anticléricalisme.
Renart représenterait le petit peuple, toujours prêt à toutes forfaitures pour survivre, le goupil espiègle, rusé. Complexe et polymorphe, allant du bon diable redresseur de torts tel Zorro (renard en espagnol) au démon lubrique et débauché, il incarne la ruse intelligente liée à l’art de la belle parole.
Ysengrin, lui, c’est la bourgeoisie, lourde et patentée. Un loup bête et cruel, éternel ennemi de Renart, et toujours dupé par le goupil. Son épouse, Dame Hersent, la louve, fut jadis « violée » par Renart, d’où une éternelle rancœur.
Grimbert (le blaireau) représente le clergé et Brun (l’ours) la noblesse.
Jean-Marc Mathis et Thierry Martin nous apportent une adaptation des plus réussies de cette immense œuvre. Le dessin et le texte restent bien en harmonie avec la cible de la collection jeunesse.
Les leçons de vie sont parfaitement compréhensibles et Renart n’en ressort pas vraiment comme un héros sans peur et sans reproche. Les réalités de la vie de l’époque retrouvent leurs pendants contemporains.
Une belle réussite à mettre, de toute urgence, entre toutes les mains...
(T3) Le jugement de Renart
Série : Le romand de Renart Scénario : Jean-Marc Mathis Dessin : Thierry Martin Couleur : Thierry Martin Éditeur : Delcourt Collection : Jeunesse Dépôt légal : Juin 2009 Format : 30 x 22 cm Pagination : 32 pages couleur ISBN : 978-2-7560-1500-2 Prix public : 8,95€
© Illustrations : Thierry Martin - Delcourt.