Chargement...
YOZONE
Le cyberespace de l'imaginaire




Âge de glace 3 (L’) & The Clone Wars

Hachette Jeunesse, collection « Films », albums, Fantastique et Sci-Fi, jeunesse, 64 pages, 8,90€ et 6,90€

Nos petits camarades animés de l’ère glaciaire font leur troisième réapparition sur grand écran, la bonne occasion de décliner la franchise sur tous les terrains. Bizarrement, aujourd’hui, les films amènent enfin aux livres.



Restons tout de même mesurés. Là, il s’agit bien d’exploitation d’un produit qui se retrouve aussi chez McDo. Mais ne boudons pas les petits plaisirs.

Cet album, sous intitulé « Une grande famille », est donc une adaptation de certaines parties du film, illustrées d’images tirées du film, avec quelques dialogues sûrement extraits du film.

Manny, Ellie, Sid et Diego se retrouvent confrontés à une situation qui va les dépasser quelque peu : Ellie va avoir un petit mammouth ! Sid a l’impression d’être abandonné et va donc commettre une énième bêtise et se retrouver avec des œufs de dinosaures (ne cherchez pas les erreurs préhistoriques !) mais aussi avec une maman T-Rex pas contente sur le dos. Pour Diego, c’est le nouveau questionnement sur sa position au sein de ce groupe gentil et mignon, à l’inverse de ses instincts naturels.

Le texte est plutôt écrit avec les pieds. Un peu dommage, car même lorsqu’on écrit pour les plus petits, rien n’empêche de soigner le style. Mais nous parlons d’un produit de haute consommation. Ça s’adresse aux enfants à partir de 4 ans, c’est joli avec plein d’images, et ma fille de 7 ans (qui l’a lu toute seule comme un grande) m’en a dit : « C’était vraiment très intéressant. » Alors parole d’enfant…

La sortie de cet album est l’occasion de reparler de celui sorti fin mai en parallèle du film animé « The Clone Wars ». Là encore, la trame du film est reprise en condensé. Le texte est illustré des images tirées du film avec en plus des petits passages d’explications sur des objets, des personnages ou encore la Force elle-même.

Bon, ça ne casse pas quatre pattes à un canard mais c’est l’occasion pour les enfants de retrouver les plaisirs d’une aventure qui les a sûrement époustouflés sur grand écran. L’album est de bonne facture et puis c’est Star Wars quand même !

Voilà deux albums pour peut-être amener des livres dans les mains d’enfants qui n’étaient pas particulièrement attirés par cela.


Titre : L’Âge de Glace 3 : Une grande Famille & Star Wars : The Clone Wars
Traducteur : Sophie Koechlin
Éditeur : Hachette Jeunesse
Collection : Films
Nombre de pages : 64 & 64
Dépôt légal : Juin 2009 & Mai 2009
Format : 15,5 x 23,5 cm
ISBN : 978-2-01-226430-4 & 978-2-01-226427-4
Prix : 8,90 euros & 6,90 euros



Michael Espinosa
6 juillet 2009


JPEG - 41 ko



JPEG - 45.6 ko



Chargement...
WebAnalytics