« Depuis sa naissance, Sabriël vit en Ancelstierre. De l’autre côté du Mur. À l’abri des créatures et des forces qui se déchaînent dans l’Ancien Royaume, à l’abri surtout des morts qui refusent leur condition. Mais lorsque son père, le mage Abhorsën, vient à disparaître, Sabriël doit franchir la frontière pour le retrouver. Elle s’embarque alors dans une dangereuse quête, secondée par des compagnons de voyage dont elle doit sans cesse se méfier. Car les apparences sont plus que jamais trompeuses…
Sabriël sauvera-t-elle son père du piège de la Mort ? Dans l’Ancien Royaume en effet, la vie est une chose, le destin en est une autre… »
Datant de 1995, ce roman de l’australien Garth Nix avait connu l’honneur d’une publication chez J’Ai Lu dans la défunte collection Millénaires. Le voici de retour chez Hachette, dans ce que l’on pourrait appeler la niche Young Adult.
Même texte, retraduit, donc même efficacité, voire meilleure, que lors de sa première sortie, il vous emmènera dans une fantasy aux codes bien connus mais possédant une originalité certaine.
De l’aventure, de l’émotion, des univers inoubliables forment la panoplie de ce nouveau plongeon dans la fantasy.
