Chargement...
YOZONE
Le cyberespace de l'imaginaire




Le Retour de Montague Rhode James
Il y avait un homme qui demeurait près du cimetière
L’Eveilleur, collection l’Etrange, traduit l’anglais (Grande-Bretagne), fantastique, 244 pages, mars 2019, 18 €

Les éditions L’éveilleur reprennent dans leur collection « L’étrange » des textes déjà traduits mais difficiles à trouver car non rééedités depuis plusieurs années. C’était le cas, par exemple, de « La mort est une araignée patiente » de Henry Whitehead » ou de « Brûle sorcière brûle » d’Abraham Merritt. C’est au tour de l’excellent et très classique Montague Rode James avec le premiere volume de ses nouvelles complètes, antérieurement éditées par les Nouvelles Editions Oswald (1982, 1990), avec une préface de Jean-Pierre Ohl.



La présentation de l’éditeur :

« L’Éveilleur vous propose un premier tome de l’intégralité des nouvelles souvent brèves qui mettent en scène des créatures fantomatiques et peu conciliantes qu’on ne dérange jamais sans risque. Avec lui, on se réjouit de cette manière anglaise de raconter l’horrifique et de cet art d’en dire peu pour laisser faire l’imagination.
Dosage génial d’effets et d’images, art de la suggestion, ellipse : un maître absolu !

L’auteur : Montague Rhodes James (1862-1936) eut de son vivant la réputation d’un homme de haute culture, brillant et polyglotte. Universitaire, il fut principal d’Eton après la Grande Guerre. Spécialiste de l’Orient, médiéviste, on lui connaissait une passion pour l’archéologie et la paléographie que l’on retrouve dans ses nouvelles fantastiques écrites tout au long de sa vie et réunies en volumes sous le titre Ghost Stories of an Antiquary où ce traducteur de la Bible fait merveille par son style unique. »

JPEG - 145.6 ko

________________________

Titre : Il y avait un homme qui demeurait près du cimetière
Auteur : Montague Rhode James
Éditeur : L’éveilleur
Collection : L’étrange
Site Internet : page roman (site éditeur)
Pages : 244
Dépôt légal : mars 2019
ISBN : 9791096011346
Prix : 18 €


Hilaire Alrune
23 avril 2019


JPEG - 20.7 ko



JPEG - 21.5 ko



JPEG - 24.6 ko



Chargement...
WebAnalytics