Distribution : Kevin Conway (voix de controle)

« Ce n’est pas une défaillance de votre téléviseur. N’essayer pas de régler l’image. Nous maîtrisons, à présent, toutes les retransmissions. Nous contrôlons les horizontales et les verticales. Nous pouvons vous noyer sous un millier de chaînes ou dilater une simple image jusqu’à lui donner la clarté du cristal, et même au delà ... Nous pouvons modeler votre vision pour lui fournir tout ce que votre imagination peut concevoir. Nous contrôlerons tout ce que vous aller voir et entendre. Nous partagerons les angoisses et les mystères qui gisent dans les plus profonds abysses ... au delà du réel »

Cet impressionnant générique donne déjà le ton des aventures que ce show veut nous faire partager : fort du succès de la série originale, dont les diffusions commencèrent en 1963 et qui fût, grâce à son impact, érigée au rang de série culte, la Metro Goldwin Meyer décide, 30 ans plus tard, de poursuivre son voyage aux limites du réel et de la fiction. En 1995, le duo Johnathan Glassner/Brad Wright (Stargate SG1) rachètent les droits de la série et en produisent un séquel à grand renfort de vedettes invitées. Il n’y a plus de monstres ou très peu mais la série cultive un certain respect des règles morales, reflet de la société bien pensante américaine.

Un exemple dans l’épisode « le Robot » de la série d’origine, Léonard Nimoy qui y incarne le rôle-titre est accusé d’avoir tué son créateur et l’histoire nous est présentée de son point de vue. Dans la série 95, cet épisode a été repris tel quel. Mais cette fois, Nimoy incarne le procureur ce qui ne présente pas le même éclairage.

Le concept reste fidèle à l’original si ce n’est une modernisation des thèmes et des moyens mis en oeuvre.

Chaque épisode, nous entraîne au cœur d’univers inconnus, situés aux confins du temps, de l’espace et de la conscience humaine. Différents aspects de notre société y sont explorés : l’holocauste nucléaire, les manigances politiques, le racisme, les religions ainsi que les dangers liés aux expériences scientifiques, génétiques ou bactériologiques.

Chaque épisode est écrit par un scénariste différent - ce qui donne une certaine diversité à la série - son casting est renouvelé et agrémenté d’invités célèbres :
... Nancy Allen, la famille Bridges (Lloyd, Beau et Dylan), Leonard Nimoy, Rebecca de Mornay, Alyssa Milano, Amanda Plummer, Sheena Easton, Mark Hamill, Nick Mancuso ...

Mêlant habilement fantastique, science-fiction, mystère et suspens, les histoires sont introduites par l’énoncé d’une théorie scientifique qui, amplifié et dramatisé nous transporte au cœur d’une incroyable aventure, dans laquelle s’entremêlent demain et aujourd’hui, fiction et réalité.

Comment parler du renouveau « d’Au-delà du réel » sans évoquer « The Twilight Zone » ou encore « Alfred Hitchcock présente » qui, elles aussi, furent des pépinières pour nouveaux talents et auxquelles une cure de jouvence fut offerte.
Si leurs nouvelles émanations semblent prometteuses, seul l’avenir pourra nous dire si elles seront aussi fructueuses en terme de découverte.

Bruno Paul, Françoise Mahieu
Imagivore 3 - Juillet 1999

FICHE TECHNIQUE

Titre original : The outer limits
Création : Jonathan Glassner Brad Wright
Producteurs : Brent-Karl Clackson, Manny Coto, Scott Shepherd
Coproducteur : Ron McLeod
Producteur associé : Ben Brafman, Sally Dixon,
Producteurs exécutifs : Pen Densham, Jonathan Glassner, Matthew Hastings, Richard Barton Lewis, John Watson, Brad Wright
Design : Stephen Geaghan, Sheila Haley, Sue Parker, Brent Thomas
Photographie : Philip Linzey, Attila Szalay, Richard Wincenty
Direction artistique : Lawrence F. Pevec
Musique  : David Bergeaud, Patric Caird, Christopher Franke, Joel Goldsmith, Stephen Graziano, Mark Mancina (theme), Randy Miller, Edgar Rothermich, Steven M. Stern, John Van Tongeren
Montage : Judy Andreson, Lisa Binkley, Daria Ellerman, Alison Grace, Rick Martin, Brad Rines, Robb Watson, Ron Yoshida
Casting : Steve Brooksbank, Mary Jo Slater, Paul Weber
Décors : Barry W. Brolly, Lin MacDonald
Costumes : Stephanie Nolin
Réalisateurs : Steve Anker, Mario Azzopardi, George Bloomfield, Timothy Bond, René Bonnière, Chris Brancato, Graeme Campbell, Brent-Karl Clackson, Martin Cummins, Rebecca De Mornay, Peter DeLuise, Allan Eastman, Neil Fearnley, William Fruet, Brian Giddens, Stuart Gillard, Ken Girotti, Jonathan Glassner, Bob Habros, Matthew Hastings, James Head, Dan Ireland, Steve Johnson, Jim Kaufman, Michael Keusch, Paul Lynch, Jorge Montesi, Adam Nimoy, Joe Nimziki, Catherine O’Hara, Scott Peters, Lou Diamond Phillips, Jason Priestley, Michael Robison, Mike Rohl, Joseph L. Scanlan, Helen Shaver, Mark Sobel, Brenton Spencer, Tibor Takács, Brad Turner, Melvin Van Peebles, David Warry-Smith, Steven Weber, Charles Winkler, Jeff Woolnough
Scénaristes : David Alexander, Steven Aspis, Tom Astle, Steven Barnes, Michael Berlin, David Braff, Alan Brennert, Michael Burman, Jon Cooksey, Manny Coto, Martin Cummins, James Crocker, Jim Crocker, Pan Densham, Chris Dickie, Will Dixon, Carleton Eastlake, Allan Eastman, Sam Egan, Harlan Ellison, Eric Estrin, Rob Forsyth, Bill Froehlich, Jonathan Glassner, Ron Greentein, Grady Hall, Ann Hamilton, Hart Hanson, Matthew Hastings, Jeffrey Hirschfield, Geoffrey Hollands, Naomi Janszen, Alan Katz, David Kemper, Duncan Kennedy, Jeff King, Bruce Lacey, Drek Lowe, John-Michael Maas, Allison Matheson, Richard Matheson, Brad Markowitch, Danny McBride, Joel Metzger, Lawrence Meyers, William Mikaluk, Paul Mones, Eric Morris, Scott Nimerfro, Larry Niven, Nora O’Brian, Scott Peters, Jon Povill, B. Richardson, Grant Rosenberg, Melissa Rosenberg, Chris Ruppenthal, Michael Sadowski, Erik Saltzgaber, John Schulian, Naren Shankar, Scott Shepherd, Michael Sloan, Melinda Snodgrass, Joseph Stefano, Mark Stern, David Schow, David Shore, Tom Szollosi, Shawn Alex Thompson, Tracey Torne, A.E. van Vogt, Jonathan Walker, Katherine Weber, John Whelphey, G. Wilson, Brad Wright, Dan Wright

Production : Alliance Atlantis Communications, Atlantis Films Limited, Showtime Networks Inc., Trilogy Entertainment Group
Distribution : MGM Domestic Television Distribution, Showtime Networks Inc.
Effet spéciaux : C.O.R.E. Digital Pictures, Gajdecki Visual Effects (GVFX)

GUIDE DES EPISODES

SAISON 1

01. Le royaume des sables (1)
02. Le royaume des sables (2)
03. Valérie 23
04. Frères de sang
04. Dos au monde
06. Rendez-vous avec la mort
07. Evolution
08. Avenir virtuel
09. Les yeux de la peur
10. Au coin de l’oeil
11. Sous le lit
12. Le piège éternel
13. Une deuxième chance
14. Sans pitié
15. La nouvelle génération
16. Le voyage de retour
17. Le démon de l’amour
18. Le message
19. Je pense, donc...
20. Si les murs pouvaient parler
21. Un sénateur venu d’ailleurs
22. La voix de la raison

SAISON 2

23. Un saut dans le temps
24. Résurrection
25. Sélection pas très naturelle
26. L’homme aux yeux violets
27. Virtuellement vôtre
28. Au-delà du voile
29. Anniversaire de mariage
30. Ordre et obéissance
31. Épreuve par le feu
32. L’appel d’ailleurs
33. Le refuge
34. Clair de lune
35. Le parasite
36. L’assaut
37. Une nouvelle vie
38. Les déprogrammeurs
39. Une lueur dans la nuit
40. La brigade légère
41. Une star déchue
42. Une âme en peine
43. Disparitions
44. La sentence

SAISON 3

45. Amour virtuel
46. L’homme qui avait plusieurs têtes
47. Régénération
48. Le dernier repas
49. Sursaut de conscience
50. La pluie noire
51. Le camp
52. L’éclaireur
53. Mystères à bord du Tempête
54. L’éveil
55. Sursis post-mortem
56. Le message galactique
57. Le bouton du mort
58. La musique des sphères célestes
59. Les révélations de Becka Paulson
60. Tueur virtuel
61. Des hommes de pierre
62. Toute la vérité
63. Lavage de cerveau
64. Dans une autre vie
65. Hors jeu
66. Le passage

SAISON 4

67. La nature criminelle
68. Chasse tragique
69. La théorie de la relativité
70. Josh
71. Le refus des autres
72. Crise d’identité
73. Le vaccin
74. La peur par elle-même
75. Le raid des Vénusiens
76. Vrai ou faux
77. Mary 25
78. Alerte aux neutrons
79. Lithia
80. Le monstre
81. Sarcophage
82. Leur dernier cauchemar
83. La terre promise
84. L’équilibre de la nature
85. L’origine de l’espèce
86. Malentendu tragique
87. La boîte magique
88. A ton image

SAISON 5

89. Alien Radio
90. Le donneur
91. Eclairs de génie
92. Les Grells
93. L’autre côté
94. Bon voyage
95. Le facteur humain
96. Perte de mémoire
97. La voleuse de pensées
98. Le suaire
99. L’éventreur
100. Le tribunal
101. Le sommet
102. Descente aux enfers
103. Chacun chez soi
104. Déjà Vu
105. Les héritiers
106. L’essence de la vie
107. Mal aimé
108. Pères et fils
109. Tristes retrouvailles
110. A chacun son tour

SAISON 6

111. Le jugement dernier
112. L’arme
113. Imposture fatale
114. Les conquistadors
115. Le point de rupture
116. L’amour est aveugle
117. Seeds of Destruction
118. Simon
119. La stase
120. Les pieds sur terre
121. Celle qui n’était pas née
122. Vive la liberté
123. Dépréssurisation
124. Abandon
125. Le réseau
126. Le maître des illusions
127. Gettysburg
128. Un certain Harry
129. Zig Zag
130. Insectes polaires
131. Ultime appel (1)
132. Ultime appel (2)

SAISON 7

133. Vive la famille
134. Malade zéro
135. Une nouvelle vie
136. Les mères porteuses
137. La navette
138. Mona Lisa
139. La réplique
140. Attention aux dinosaures
141. La boutiques des petites horreurs
142. D’un monde à l’autre
143. Dans le sang
144. La femme-fleur
145. Esprit libre
146. L’élimination
147. Le règne de la loi
148. La tanière des lions
149. Le point de bascule
150. L’enfant des ténèbres
151. Faiblesse humaine
152. Les cobayes humains

INTERNET
http://www.theouterlimits.com/