Fleurs de dragon - corrections page 11 : cuivreaccrochée > manque un espace page 37 : bon au mauvais > ou page 87 et 92 : Sûtra du Lotus > pourquoi en italique en ces deux occasions ? page 98 : font étapes > étape page 99 : Comment osez-vous... ! > c'est une forme interrogative, donc ? et pas ! page 100 : bas-monde > bas monde page 100 : nous vous laissons en tête à tête > tête-à-tête page 172 : Allez-vous enfin nous expliquer... ! > ? au lieu de ! page 184 : tous ces ennemis > ses page 186 : Qui t'a permis de jouer cette musique ! > ? au lieu de ! page 205 : Ryôsaku ne voit pas utile > euh, on "juge utile" ou on "voit l'utilité de" mais "voir utile" ne me semble pas correct... page 224 : les panneaux de papiers > papier page 238 : mais qui lui prêtera l'oreille... > ? final au lieu ou en plus des points de suspension page 240 : Sinon, comment expliquer qu'elle ait résisté à mon charme ! > ? au lieu de ! relecture page 17 : Celui qui considère nos appels > la seconde occurrence de cette forme invocatrice, dans cette même page, porte des majuscules à "considère" et "appels". Ce n'est plus le cas les fois suivantes (pages 113, 114 et 217) page 21 : la famille Shôgunale > pas de majuscule (c'est un adjectif) et c'est la seule occurrence où "shogunal(e)" ou "shogunat" porte un accet circonflexe, contrairement à "shôgun" (peut-être un accent tonique ?) page 29 : dans la note de bas de page : Kyoto > Kyôto page 46 (3x), 94 (2x) : Nikko > Nikkô "à" au lieu de "a" page 32 : l'officier à l'habitude de dire > a page 32 : Chacun de ces vices à une manière de... > a page 203 : le village à des allures > a subordonnée mal circonscrite par une virgule manquante (je préfère passer du temps à lire des livres qu'à retaper toute les phrases, donc merci de votre confiance en mon jugement :-) page 29 : en bois la ratissent > manque une virgule entre "bois" et "la" page 39 : prudente croyante que > prudente, croyant page 58 : un peu hypocritement ne serait- ce que pour... > hypocritement, ne serait- ce page 109 : Ils repèrent au milieu des arbres, un petit > Ils repèrent, au milieu page 111 : dans le vide manquant de peu > vide, manquant page 126 : contre son front y produisant > front, y page 180 : Je suis touché, officier que vous... > officier, que vous page 204 : la paille, gonflée d'humidité a pris une teinte > humidité, a page 220 : pavillons latéraux et qui > latéraux, et qui