Coquilles « Les Tangences divines » page 18 « décrivant avec force de gesticulations » : la formule exacte est « avec force gesticulations » (sans « de ») page 32 « Tandis que l’Allemand écoute sa respiration, l’égoutier laisse ses yeux vagabonder et accrochent le caducée brodé sur la blouse praticien » : « et accrocher » ? page 43 « Qu’est ce que c’est. » : manque un point d’interrogation page 45 « fatiguant » au lieu de « fatigant » page 63 « Tapis dans un coin de la chambre, Théodule... » pour « tapi » page 76 « de ceux que vous considérez comme affilié au panthéon » : affiliés page 89 « Une créature qui... se serait échappé » : échappée page 90 « Pour un peu et ses haut-parleurs miniatures » : « et » de trop (ou « encore et un peu et de ses ... ») page 94 « Ce sera moi... qui à mon tour le mettra » : le mettrai page 94 : « Si tu me demande où est Pan » : demandes page 137 « Pour être certain tout comprendre » : de tout comprendre page 149 « ... il quelque chose lui fait ouvrir les yeux » : un mot de trop page 175 « dans sons crâne » : son page 189 « Se sont tous des comploteurs » : ce page 191 : un point au lieu d’une virgule en fin de second paragraphe page 206 « le métro, vers monstrueux et cliquetant qui glisse » : ver page 206 « il se sent comme de dernier » : le dernier page 243 « les hautes fenêtre » : fenêtres page 225 « Après avoir quitté la zone en pris la direction de » : et pris la direction de page 246 « au balancier d’une horloge qu’on aurait oubliée de remonter » : plus vraisemblablement « oublié » car ce que l’on a oublié ce n’est pas l’horloge, mais de la remonter. quatrième de couverture : « main forte » : main-forte