Genre : Conte fantastique
Durée : 1h59
PRIX OSELLA AU 61e FESTIVAL DU FILM DE VENISE 2004
Pour son grand retour sur les écrans, Hayao Miyazaki confirme, s’il le devait, sa fascination pour la littérature imaginaire européenne avec une grandiose adaptation du roman « Le château de Hurle » de Diana Wynne Jones. De l’œuvre touffue, le co-fondateur des Studios Ghibli, virtuose de la narration animée, va savamment élaguer le texte original, tout en lui restant fidèle, pour le fusionner à son propre univers.
Une réussite, puisque les malheurs de Sophie vont amener la jeune fille à être transformée en une vielle femme par la sorcière des Landes et à entrer, comme femme de ménage au service de Hauru, un séduisant magicien. Mais la demeure du mage œuvrant pour le bien n’est autre qu’une sorte de château ambulant, un endroit étrange animé par Calcifer, le démon du feu et dont les portes s’ouvrent sur d’autres lieux.
Alors que les premières images nous ramènent des essences de « Kiki, la petite sorcière », on reçoit bientôt des effluves de « Laputa, le château dans le ciel » avant d’être emporté par une vague épique façon « Princesse Mononoké » parcourue d’instants où la poésie de « Mon voisin Totoro » alterne avec le merveilleux du « Voyage de Chihiro ». Sorciers, machines volantes, démons métamorphes, intrigues à rebondissements pour servir un propos pacifiste, « Le château ambulant » réunit de façon remarquable les grandes composantes de l’œuvre de Hayao Miyazaki.
D’ailleurs, quitte à surprendre, c’est principalement par ce biais que le film pèche. A trop vouloir s’inscrire dans un cadre déjà exploré, Miyazaki perd en étonnement et ne réitère pas les exploits de « Princesse Mononoké » et surtout du « Voyage de Chihiro », à savoir nous subjuguer de bout en bout. Une éventuelle petite déception, mais qui n’enlève rien aux talents de conteur et de bâtisseur du Maître, ni au fait que ce nouveau Hayao Miyazaki reste un très grand film d’animation à voir au plus vite.
Bruno Paul
FICHE TECHNIQUE
Titre original : The Howl’s Moving Castle
Réalisation : Hayao Miyazaki
Scénario : Hayao Miyazaki d’après l’oeuvre originale de Diana Wynne Jones
Producteur : Toshio Suzuki
Producteurs associés : Seiji Okuda, Ryoichi Fukuyama
Musique : Joe Hisaischi
Chanson : “La Promesse du Monde” Shuntaro Tanikawa et Yumi Kimura arrangée par Joe Hisaishi et interprétée par Chieko Baisho
Responsable de l’animation : Akihiko Yamashita, Takeshi Inamura et Kitaro Kosaka
Directeurs artistiques : Yoji Takeshige et Noboru Yoshida
Chef coloriste : Michiyo Yasuda
Animation numérique : Mitsunori Kataama
Imagerie numérique :Atsushi Okui
Son : Kazuhiro Hayashi
Enregistrement et mixage : Shuji Inoue
Effets sonores : Toru Noguchi
Montage : Takeshi Seyama
Production : Studio Ghibli présenté par Tokuma Shoten/Studio Ghibli, NTV, Dentsu, BuenaVista Home Entertainment, Mitsubishi shoji et Toho
Distribution : Buena Vista Internationale (France)
Relation Presse : BCG - Olivier Guigues, Myriam Bruguière, Thomas Percy
