|
|
|
Yozone ⇒ Cinéma ⇒ Interviews Hellboy 2 : Selma Blair Interview promotionnelle de l’actrice 29 octobre 2008 Fantastique américain de Guillermo Del Toro avec Ron Perlman, Selma Blair, David Hyde Pierce, ... La traduction C’était très amusant de jouer cette sorte de relation amoureuse suburbaine entre Hellboy et Liz. Quand ils se disputent, ce n’est pas « okay, je vais faire un tour pour me calmer et je reviens » mais c’est plutôt « ok, je bousille cette putain de cuisine et je reviens ». J’ai adoré ce genre de choses. Toute l’histoire tourne autour d’hellboy se retrouvant mêler aux affaires de l’autre monde. Le prince Nuada cherche à retrouver une gloire passée et il a ces liens émotionnels et physiques avec la princesse, sa jumelle. Elle est tout son contraire : sensible, gentil, emphatique. Le prince est sinistre. C’est lui qui choisit de venir dans notre monde et d’y répandre la terreur, nous obligeant à le combattre. Mes créatures préférées sont les fées dentées, elles sont vraiment trop mignonnes ! Mais ce sont aussi de sales petites bêtes. Ce qui est génial quand on travaille avec Guillermo, c’est qu’il est toujours là à expliquer ce que l’on doit faire. Il en a tellement fait, que ce soient par ses dessins ou son incroyable imagination. LIENS YOZONE Le Yo-Master |
|