Kaoru est amoureuse du docteur Yagai, mais il garde ses distances avec elle. Shiro profite d’un jour de congé pour inviter Kaoru et voilà que Yagai débarque avec un couteau à la main en se présentant comme son petit ami, alors que ce n’est pas le cas. Excédé, il emmène Kaoru avec lui en la traitant d’idiote et en lui rappelant qu’elle ne doit pas se faire de faux espoirs avec lui. Il joue à quoi ce spécialiste en chirurgie cardiothoracique ?