Genre : animation
Durée : 1h18
Avec les voix de Roger Carel (Astérix et Idéfix), Lorant Deutsch (Goudurix), Sara Forestier (Abba), Jacques Frantz (Obélix), Pierre Palmade (Cryptograf), Pierre Tchernia (narrateur), Bernard Alane (Assurancetourix), etc.
Les féroces Vikings viennent de débarquer en Gaule non loin d’un village que nous connaissons bien. Ils sont à la recherche d’un « champion de la peur » qui doit leur permettre d’apprendre à voler. Manque de chance, ils enlèvent Godurix, le neveu d’Abraracourcix, et se retrouvent avec Astérix, Obélix et Idéfix sur leurs talons.
« Astérix et les Vikings » reprend dans son premier tiers la quasi intégralité de la célèbre BD « Astérix et les Normands ». Ensuite, adaptation contemporaine oblige, l’intrigue va se déplacer au pays des Vikings, inclure une histoire d’amour, un méchant sorcier et reprendre à son compte le mythe de la quête initiatique apte à transformer un ado citadin plutôt froussard en jeune homme particulièrement courageux. Le débat reste donc ouvert entre ceux qui regretteront le non-respect du canon scénaristique (et la perte du second degré adulte que possèdent ces histoires via l’humour génial de son scénariste originel) et l’adoubement officiel accordé par les tenants des droits moraux et juridiques (Albert Uderzo et la fille de René Goscinny) à cette production.
Clairement ciblé enfants, « Astérix et les Vikings » est une animation de qualité. Le travail sur les personnages est à la hauteur et les décors particulièrement soignés. Les amateurs du graphisme épuré et classique de la BD seront aux anges, les animateurs n’ont pas cherché à dénaturer le look originel en multipliant les effets 2D ou 3D. Côté voix, on retrouve avec grand plaisir Roger Carel (la voix historique d’Astérix), Pierre Tchernia en narrateur incontournable, mais on savoure aussi la performance de Jacques Frantz qui remplace justement aujourd’hui le célèbre Pierre Tornade (Obélix), Lorant Deutsch qui est un Goudurix parfait et Pierre Palmade un excellent Cryptograf. Une adaptation « haut de gamme » qui enchantera les enfants et permettra aux parents de se replonger dans leurs souvenirs de lecture.
AVIS DE JOAN (11 ans)
C’est le meilleur Astérix que je vois et je les ai tous vus et revus ! Les dessins sont super beaux et on rigole beaucoup. En même temps, on ne retrouve pas exactement la BD et c’est comme si on voyait une nouvelle histoire.
Entendre les noms rigolos des Vikings est toujours aussi amusant et je ne me suis pas ennuyé une seconde. Certains nouveaux noms (Vikéa, Abba) m’ont bien plu aussi et j’ai adoré l’invention du SMS qui est dans le dessin animé !
Ça ne fait pas peur du tout et même les plus petits peuvent y aller.
J’irai le revoir sans problème, j’ai adoré !
FICHE TECHNIQUE
Réalisation : Stefan Fjeldmark et Jesper Moller
Scénario : Jean-Luc Goossens et Stefan Fjeldmark
Dialogue : Jean-Luc Gossens et Philip Lazebnik
Inspiré par l’œuvre de : René Goscinny et Albert Uderzo
Productrice exécutive : Natalie Altmann
Producteurs (2d3D Animations) : Malika Brahmi, Florent Mounier
Musique : Alexandre Azaria
Lay Out : Hervé Leblan
Traçage clé : Franck Bonay
Directeur de production : André clavel
Directeur de post-production : Guy Courtecuisse
Son : Stig Sparre-Ulrich
Mixage : Jean-Paul Hurier
Animation (Studios) : A.Film Estonia, Tridente Animacion, Neomis Animation, Syncmagic, Hong Guang Animation, Animagic.
Production : M6 Studio, A.Film A/S, Mandarin SAS et 2d3D Animations
Participation et Soutien : TPS Star, M6, Conseil Général de la Charente, Région Poitou-Charentes, CNC (France)
Distribution : SND (Neuilly-sur-Seine)
Presse : B.C.G. (Myriam Bruguière, Olivier Guigues, Thomas Percy (Paris)
SITE INTERNET
http://www.asterixetlesvikings.com
