Chargement...
YOZONE
Le cyberespace de l'imaginaire




Le Défilé du Serpent
Bram Stoker
Terre de Brume, Collection Terres Mystérieuses, Traduit de l’anglais (Irlande), fantastique, février 2011, 317 p., 20 €.

Le premier roman de l’auteur de Dracula, qui n’avait jamais été traduit en français.



« Le Défilé du Serpent », publié d’abord dans une revue (The People) en 1889, puis sous forme de livre en 1891, est le premier roman de Stoker, le seul dont l’action se déroule en Irlande. Il tisse plusieurs fils narratifs : une peinture du milieu rural de l’ouest irlandais où s’affrontent les petits fermiers et les agents sans scrupules des grands propriétaires terriens ; une intrigue amoureuse romantique entre une belle paysanne irlandaise et un riche héritier anglais ; enfin, une histoire étrange ancrée dans un passé légendaire où le maléfique Roi des Serpents tient tête à saint Patrick avant d’enfouir la Couronne d’Or au plus profond de la mystérieuse colline de Knockcalltecrore. Or, la légende « refait surface », littéralement, grâce aux convulsions effrayantes d’une « tourbière mouvante » qui finit par livrer à la fois le secret du récit mythique et celui de l’Histoire (le fameux « trésor des Français » disparu depuis 1798). La malveillance diabolique de Murtagh Murdoch, la vertu et l’énergie de Norah Joyce, le dévouement inlassable des deux jeunes hommes pour sauver l’héroïne, l’horreur du monstre dans son antre, l’exaltation d’une nature grandiose et sublime, autant d’éléments chers à Stoker qui annoncent les grands romans fantastiques à venir et, surtout, se retrouvent à l’identique mais différemment orchestrés, dans « Dracula » en 1897.

Titre : Le Défilé du Serpent (The Snake’s Pass, 1890)
Auteur : Bram Stoker
Traduction de l’anglais (Irlande) : Claude Fierobe
Préface : Claude Fierobe
Couverture : Rêverie (encre et craie noire) par Dante Gabriel Rossetti
Éditeur : Terre de Brume
Collection : Terres Mystérieuses
Site Internet : page roman (site éditeur)
Pages : 317
Format (en cm) : 14 x 24 x 2,2
Dépôt légal : février 2011
ISBN : 978-2843624438
Prix : 20 €


Hilaire Alrune
18 juillet 2011


JPEG - 25.5 ko



Chargement...
WebAnalytics