Fortersse digitale - corrections (non exhaustif)

page 81 : des menaces par mails > par mail (c'est ici le moyen, le vecteur, et non un objet)
page 90 : Le regard n'était pas encore apaisé et, recouvert d'un voile d'absence > apaisé, et
page 168 : - Je vous écoute ? chuchota-t-il > une virgule au lieu d'un point d'interrogation
page 211 : Il le saisit (le téléphone) d'un geste vif. / - Quoi ! > ? au lieu de ?, comme "allo ?"
page 217 : en égard à la personne > eu égard à
page 377 : course / poursuite > course-poursuite, le saut de ligne n'empêche pas le trait d'union
page 462 : - Alors, demande Midge > - Alors ? demanda

pinailleries
page 101 : pain de plastique > l'orthographe est correcte, mais il vaut peut-être mieux employer "plastic" pour évoquer la matière explosive...
page 339 : nous prendre en otages > même si cela me semble correct et logique, je ne suis pas sûr qu'"otages" se mette au pluriel dans cette expression.

plusieurs abus de langue, typiques de l'oral, qui confondent une forme interrogative et une tonalité exclamative. Un exemple parmi d'autres :
page 393 : Pourquoi avait-elle laissé le Beretta à Strathmore ! > d'un point de vue syntaxial, c'est une question, donc ?