Coquilles « Le Wagon » page 7 presse papier : presse-papiers (tiret et pluriel) page 13, 18, 53, 180 : plateforme : plate-forme page 14 bracelet montre : bracelet-montre page 22 et 53 au dessus : au-dessus page 29 « que j’y crois ou pas » : croie (subjonctif présent) page 31 état major : état-major page 37 fatiguant : fatigant (adjectif et non participe passé) page 54 au delà : au-delà page 67 trop plein : trop-plein page 69 soeur : sœur page 143 « Henri et Lazlov vidèrent leur chargeur en même temps... » Il est écrit dans le texte, à vingt-cinq reprises, qu’il s’agit de révolvers. Un révolver (ou revolver) étant une arme à barillet (mot que l’on retrouve à juste titre à plusieurs reprises dans le récit), le terme de chargeur apparaît inapproprié : à discuter avec un expert. page 194 « table en fer forgée » : plutôt en fer forgé (ainsi que c’est orthographié en page 7)