Bankgreen – corrections 13 (préface) : à travers monts et vaux de Bankgreen et ses brumes éclaboussés de sang > si j'ai du mal à imaginer des brumes éclaboussées de sang, je dois en déduire, si l'accord est correct, que ce sont les monts et vaux... tournure guère évidente... 20 : trouent de tâches irrégulières > taches (alors qu'on reparle de taches dans la même page, et sans faute) 32 : la lumière (…) filtrant le tissu > filtrant du tissu 60 : animaux de traits > trait 64 : contrecoeur > le « oe » n'est pas lié 82 : gît maintenant au pied du reptile > aux pieds ? 166 : le corps de l'Êmule irradié de blanc > irradiant ? (sachant que c'est l'Êmule qui produit de la lumière) 219 : par groupe de deux ou trois > groupes 247 : chefs de rangs / 256-257 : chefs de rang > à choisir...